mahagoret
kuşak
מַחֲגֹרֶת
Anlamlar
kuşak
kemer
bağ
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kuşak
beli sarmak için kullanılan kumaş veya deri parçası
bağ
bir şeyi çevreleyip sıkan nesne
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtolet
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kuşak
mahagoret
מַחֲגֹרֶת
kuşaklar
mahagorot
מַחֲגֹרוֹת
Etimoloji
Kullanım
Kıyafetin üzerine bağlanan, beli saran veya silah taşımaya yarayan fiziksel kemer/kuşak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça حِجَارَةٗ (hicareten, engel) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-g-r (sınırlamak, çevrelemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
ٱلۡحَجَرَ
el-hacere
taşı
Aynı kök: x-g-r ↔ x-g-r
مَّحۡجُورٗا
mahcuran
engellenmiş
Aynı kök: x-g-r ↔ x-g-r
ٱلۡحُجُرَٰتِ
el-hucurati
çevrilmiş yerlerin
Aynı kök: x-g-r ↔ x-g-r
حُجُورِكُم
hucurikum
çevrilmiş yerleriniz
Aynı kök: x-g-r ↔ x-g-r
حِجۡرٞ
hicrun
engel
Aynı kök: x-g-r ↔ x-g-r
حِجَارَةٗ
hicareten
engel
Aynı kök: x-g-r ↔ x-g-r
Kök Ailesi
חגר kökü altındaki tüm kelimeler