el-hucurati
çevrilmiş yerlerin
ٱلۡحُجُرَٰتِ
Anlamlar
çevrilmiş yer
oda
bölme
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çevrilmiş yer
etrafı taş veya duvarla kapatılmış alan
oda
yaşamak için ayrılmış özel bölme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعُلَات
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
oda
hucreten
حُجْرَة
iki oda
hucretani
حُجْرَتَانِ
odalar
hucuratun
حُجُرَات
Etimoloji
Kullanım
Özel yaşam alanlarını, özellikle Hz. Peygamber'in eşlerine ait etrafı çevrili odaları ifade eder.
Kognat Notu
İbr. חָגוּר (hagur, kuşanmış) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-g-r / h-c-r (etrafını çevirmek, engellemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ح ج ر kökü altındaki tüm kelimeler