mahcuran
engellenmiş
مَّحۡجُورٗا
Anlamlar
taşla çevrilmiş
yasaklanmış
engellenmiş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
taşla çevrilmiş
etrafı taşlarla örülerek sınırlandırılmış fiziksel alan
engellenmiş
geçişi veya erişimi kısıtlanmış, mani olunmuş
yasaklanmış
kullanımı veya ihlali hukuken veya ilahi olarak haram kılınmış
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعُول
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
engellenmiş
mahcurun
مَحْجُور
Etimoloji
Kullanım
Etrafı çevrilerek ulaşılması veya geçilmesi yasaklanmış, koruma altına alınmış alan.
Kognat Notu
İbr. חָגוּר (hagur, kuşanmış) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-g-r / h-c-r (etrafını çevirmek, engellemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ح ج ر kökü altındaki tüm kelimeler