racimun
taşlanan
رَجِيمٞ
Anlamlar
taşlanan
kovulan
lanetlenen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
taşlanan
fiziksel olarak taş atılarak cezalandırılan veya uzaklaştırılan
kovulan
ilahi rahmetten ve huzurdan uzaklaştırılan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعِيل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
taşlanan
racimun
رَجِيم
taşlananlar
rucema'u
رُجَمَاء
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da genellikle Şeytan'ın ilahi huzurdan kovulmuşluğunu ve lanetlenmişliğini ifade eden bir sıfat olarak kullanılır.
Kognat Notu
İbr. וַיִּרְגְּמוּ (vayyirgamu, taşlamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-g-m.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلرَّجِيمِ
er-racimi
taşlananın
Iliskili Kelimeler
רֶגֶם
regem
Regem
Aynı kök: r-g-m ↔ r-g-m
מֶלֶךְ
melekh
kral
Aynı kök: r-g-m ↔ r-g-m
בְּמַרְגֵּמָה
bemargema
sapanda
Aynı kök: r-g-m ↔ r-g-m
רִגְמָתָם
rigmatam
onların kalabalığı
Aynı kök: r-g-m ↔ r-g-m
וּמְתֻרְגָּם
u-meturgam
ve çevrilmiş
Aynı kök: r-g-m ↔ r-g-m
וַיִּרְגְּמוּ
vayyirgemu
ve taş attılar
Aynı kök: r-g-m ↔ r-g-m
וְרֶגֶם
ve-regem
ve Regem
Aynı kök: r-g-m ↔ r-g-m
Kök Ailesi
ر ج م kökü altındaki tüm kelimeler