melekh
kral
מֶלֶךְ
Anlamlar
kral
hükümdar
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kral
bir ulusun veya bölgenin en üst düzey yöneticisi
Yaratılış 14:1
hükümdar
mutlak egemenlik sahibi, Tanrı'nın unvanı
Mezmurlar 10:16
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetl
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kral
melekh
מֶלֶךְ
kralı
melekh
מֶלֶךְ
krallar
melakhim
מְלָכִים
kralları
malkhey
מַלְכֵי
Etimoloji
Kullanım
Tevrat'ta hem İsrail'in hem de diğer ulusların yöneticileri için, ayrıca Tanrı'nın egemenliğini ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça مُلۡكُ (mulku, sahip olma) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-l-k (sahip olmak, yönetmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
لَرَجَمۡنَٰكَ
le-racemnake
elbette seni taşlardık
Aynı kök: r-g-m ↔ r-g-m
رَجۡمَۢا
racmen
taşlamak
Aynı kök: r-g-m ↔ r-g-m
ٱلۡمَرۡجُومِينَ
el-mercumine
taşlananlar
Aynı kök: r-g-m ↔ r-g-m
رُجُومٗا
rucumen
taşlamalar
Aynı kök: r-g-m ↔ r-g-m
ٱلرَّجِيمِ
er-racimi
taşlananın
Aynı kök: r-g-m ↔ r-g-m
Kök Ailesi
רגם kökü altındaki tüm kelimeler