bemargema
sapanda
בְּמַרְגֵּמָה
Anlamlar
sapan
taş yığını
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sapan
taş fırlatmak için kullanılan alet
Taş atma eyleminden türetilmiş alet ismi.
taş yığını
üst üste yığılmış taşlar
Atılan taşların oluşturduğu yığın.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtelet
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sapan
margema
מַרְגֵּמָה
sapanı
margemat
מַרְגֵּמַת
Etimoloji
Kullanım
Süleyman'ın Özdeyişleri 26:8'de sapanın içine değerli taş koymanın anlamsızlığını anlatan bir özdeyişte geçer.
Kognat Notu
Arapça ٱلرَّجِيمِ (er-racimi, taşlanan) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-g-m (taş atmak, taşlamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
لَرَجَمۡنَٰكَ
le-racemnake
elbette seni taşlardık
Aynı kök: r-g-m ↔ r-g-m
رَجۡمَۢا
racmen
taşlamak
Aynı kök: r-g-m ↔ r-g-m
ٱلۡمَرۡجُومِينَ
el-mercumine
taşlananlar
Aynı kök: r-g-m ↔ r-g-m
رُجُومٗا
rucumen
taşlamalar
Aynı kök: r-g-m ↔ r-g-m
ٱلرَّجِيمِ
er-racimi
taşlananın
Aynı kök: r-g-m ↔ r-g-m
Kök Ailesi
רגם kökü altındaki tüm kelimeler