be-edro
sürüsünde
בְּעֶדְרוֹ
Anlamlar
sürü
topluluk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sürü
bir arada bulunan ve güdülen evcil hayvan topluluğu
topluluk
mecazi olarak bir araya gelmiş insan grubu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sürü
'eder
עֵדֶר
sürüsü
'eder
עֵדֶר
sürüler
'adarim
עֲדָרִים
sürüleri
'edrey
עֶדְרֵי
Etimoloji
Kullanım
Koyun, keçi veya sığır gibi evcil hayvan topluluklarını tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça مَعۡذِرَتُهُمۡ (azara, mazeret bulmak/geride kalmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-d-r (geride kalmak/toplanmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
עֵדֶר
'eder
sürü
כַּעֵדֶר
ka-eder
sürü gibi
עֶדְרֵי
edrey
sürüleri
עֶדְרוֹ
edro
sürüsü
עֲדָרִים
adarim
sürüler
הָעֲדָרִים
ha-adarim
sürüler
לַעֲדָרִֽים
la'adarim
sürülere
מֵהָעֵֽדֶר
me-ha-eder
sürüden
הָעֵדֶר
ha'eder
sürü
וְעֶדְרֵיהֶם
ve-edreyhem
ve sürülerinin
בְּעֶדְרֵי
be-edrey
sürülerinde
וַעֲדָרִים
va-adarim
ve sürüler
בְּעֶדְרוֹ
be-edro
sürüsünde
וְעֶדְרוֹ
ve-edro
ve onun sürüsü
בַּעֵֽדֶר
ba-eder
sürüde
Iliskili Kelimeler
تَعۡتَذِرُواْ
ta'teziru
mazeret ileri sürersiniz
Aynı kök: c-d-r ↔ c-d-r
ٱلۡمُعَذِّرُونَ
el-mu'azzirune
kesenler
Aynı kök: c-d-r ↔ c-d-r
مَعَاذِيرَهُۥ
ma'azirehu
mazeretlerini
Aynı kök: c-d-r ↔ c-d-r
مَعۡذِرَتُهُمۡ
ma'ziretuhum
onların mazereti
Aynı kök: c-d-r ↔ c-d-r
عُذۡرٗا
uzren
mazeret
Aynı kök: c-d-r ↔ c-d-r
Kök Ailesi
עדר kökü altındaki tüm kelimeler