ta'teziru
mazeret ileri sürersiniz
تَعۡتَذِرُواْ
Anlamlar
mazeret ileri sürmek
özür dilemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
mazeret ileri sürmek
bir kusur veya eksiklik için sebep göstermek
özür dilemek
yapılan bir hatadan dolayı af talep etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْتَعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
mazeret ileri sürdü
i'tezera
اِعْتَذَرَ
mazeret ileri sürer
ya'teziru
يَعْتَذِرُ
mazeret ileri sürme
i'tizarun
اِعْتِذَار
mazeret ileri süren
mu'tezirun
مُعْتَذِر
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle bir kusur veya eksiklik için sebep gösterme bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. עֵדֶר (eder, sürü/eksik olmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: '-z-r (eksik bırakmak, mazeret bulmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
تَعۡتَذِرُواْ
ta'teziru
mazeret ileri sürersiniz
Iliskili Kelimeler
עֵדֶר
'eder
sürü
Aynı kök: c-d-r ↔ c-d-r
וָעָֽדֶר
va-ader
ve sürü
Aynı kök: c-d-r ↔ c-d-r
בַּמַּעְדֵּר
ba-mma'der
çapayla
Aynı kök: c-d-r ↔ c-d-r
וְעֵדֶר
ve-eder
ve sürü
Aynı kök: c-d-r ↔ c-d-r
לְעַדְרִיאֵל
le'adriel
Adriel'e
Aynı kök: c-d-r ↔ c-d-r
יֵעָדֵר
ye'ader
eksik olacak
Aynı kök: c-d-r ↔ c-d-r
נֶעְדַּר
ne'dar
eksik oldu
Aynı kök: c-d-r ↔ c-d-r
וְלַעֲדֹר
ve-la'ador
ve çapalamak için
Aynı kök: c-d-r ↔ c-d-r
Kök Ailesi
ع ذ ر kökü altındaki tüm kelimeler