ba-mma'der
çapayla
בַּמַּעְדֵּר
Anlamlar
çapa
kazma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çapa
toprağı kazmak ve yabani otları temizlemek için kullanılan tarım aleti
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çapa
ma'der
מַעְדֵּר
çapalar
ma'derim
מַעְדְּרִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bağlarda ve tarlalarda toprağı işlemek, yabani otları temizlemek için kullanılan alet (Yeşaya 7:25).
Kognat Notu
Arapça مِعْزَق (mi'zak, çapa) ile anlamsal paralelliği olan bağımsız bir tarım aleti köküdür.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
تَعۡتَذِرُواْ
ta'teziru
mazeret ileri sürersiniz
Aynı kök: c-d-r ↔ c-d-r
ٱلۡمُعَذِّرُونَ
el-mu'azzirune
kesenler
Aynı kök: c-d-r ↔ c-d-r
مَعَاذِيرَهُۥ
ma'azirehu
mazeretlerini
Aynı kök: c-d-r ↔ c-d-r
مَعۡذِرَتُهُمۡ
ma'ziretuhum
onların mazereti
Aynı kök: c-d-r ↔ c-d-r
عُذۡرٗا
uzren
mazeret
Aynı kök: c-d-r ↔ c-d-r
Kök Ailesi
עדר kökü altındaki tüm kelimeler