Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וּכְבוֹא u-khe-vo | ve girmesi gibi Fiil Tamlama Mastarı gelmek, varmak | ב ו א |
2 | נֹשְׂאֵי nosey | kaldıranları Fiil İsm-i Fâil taşımak, katlanmak | נ ש ׂ א |
3 | הָאָרוֹן ha-aron | sandık İsim kutu, tabut | א ר ן |
4 | עַד ad | kadar Edat dek, süresince | ע ד |
5 | הַיַּרְדֵּן ha-yyarden | Şeria İsim Ürdün, aşağı inen | י ר ד |
6 | וְרַגְלֵי ve-ragley | ve ayakları İsim bacak, adım | ר ג ל |
7 | הַכֹּהֲנִים ha-kkohanim | rahipler İsim kâhin, din görevlisi | כ ה ן |
8 | נֹשְׂאֵי nosey | kaldıranları Fiil İsm-i Fâil taşımak, katlanmak | נ ש ׂ א |
9 | הָאָרוֹן ha-aron | sandık İsim kutu, tabut | א ר ן |
10 | נִטְבְּלוּ nitbelu | daldırıldılar Fiil batırmak | ט ב ל |
11 | בִּקְצֵה bi-ktseh | ucunda İsim kenar, son | ק צ ה |
12 | הַמָּֽיִם ha-mmayim | su İsim sular | מ י ם |
13 | וְהַיַּרְדֵּן ve-ha-yyarden | ve Şeria İsim inen, akarsu | י ר ד |
14 | מָלֵא male | doldu Fiil doldurmak, tamamlamak | מ ל א |
15 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
16 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
17 | גְּדוֹתָיו gedotav | onun kıyıları Zamir kenar, nehir yatağı | ג ד ה |
18 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
19 | יְמֵי yemey | günleri İsim zaman, dönem | י ו ם |
20 | קְצִיר ketsir | hasat İsim hasat, ürün | ק צ ר |
5
הַיַּרְדֵּן
ha-yyarden
7
הַכֹּהֲנִים
ha-kkohanim
10
נִטְבְּלוּ
nitbelu
13
וְהַיַּרְדֵּן
ve-ha-yyarden
17
גְּדוֹתָיו
gedotav