Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַתָּשֻׁבוּ va-ttaşuvu | ve geri döndünüz Fiil dönmek, tekrarlamak | ש ׁ ו ב |
2 | אֹתָם otam | onları Zamir ile, yanında | א ת ה |
3 | הַיּוֹם ha-yyom | bugün İsim bugün, gündüz | י ו ם |
4 | וַתַּעֲשׂוּ vat-ta'asu | ve yaptınız Fiil üretmek, meydana getirmek | ע ש ׂ ה |
5 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
6 | הַיָּשָׁר ha-yyaşar | düz olan Sıfat doğru, dürüst | י ש ׁ ר |
7 | בְּעֵינֵי be-eyney | gözlerinde İsim pınar, görüş, yüz | ע י ן |
8 | לִקְרֹא likro | çağırmak Fiil Tamlama Mastarı seslenmek, okumak, ilan etmek | ק ר א |
9 | דְּרוֹר deror | akış İsim özgürlük, kırlangıç | ד ר ר |
10 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
11 | לְרֵעֵהוּ le-re'ehu | arkadaşına Zamir dost, komşu | ר ע |
12 | וַתִּכְרְתוּ va-ttikhretu | ve kestiniz Fiil antlaşma yapmak, yok etmek | כ ר ת |
13 | בְּרִית berit | antlaşma İsim sözleşme, ittifak | ב ר ה |
14 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
15 | בַּבָּיִת ba-bbayit | evde İsim hane, tapınak | ב י ת |
16 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
17 | נִקְרָא niqra | çağrıldı Fiil adlandırılmak, okunmak | ק ר א |
18 | שְׁמִי şemi | ismim Zamir ün, şöhret | ש ׁ ם |
19 | עָלָיו alav | onun üzerinde Zamir yukarısında, hakkında | ע ל |