Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | אֹֽמְרִים omerim | söyleyenler Fiil İsm-i Fâil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | לָעֵץ la-ets | ağaca İsim odun, kereste | ע ץ |
3 | אֲבִי avi | babası İsim ata, kurucu | א ב |
4 | אָתָּה atta | sen Zamir | א ת ה |
5 | וּלְאֶבֶן u-le-'even | ve taşa İsim ağırlık, çekül | א ב ן |
6 | אַתְּ at | sen Zamir | א ת ה |
7 | יְלִדְתָּנוּ yelidtanu | bizi doğurdun Zamir dünyaya getirmek, baba olmak | י ל ד |
8 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
9 | פְּנוּ penu | dönün Fiil yönelmek, bakmak | פ נ ה |
10 | אֵלַי elay | bana Zamir yanına, karşı | א ל |
11 | עֹֽרֶף oref | ense İsim boyun, arka | ע ר ף |
12 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
13 | פָּנִים panim | yüz İsim ön, huzur | פ נ ה |
14 | וּבָעֵת u-va-et | ve zamanda İsim vakit | ע ת |
15 | רָֽעָתָם ra'atam | kötülük Zamir felaket, zarar | ר ע |
16 | יֹֽאמְרוּ yomeru | söyleyecekler Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
17 | קוּמָה kuma | kalk Zamir ayağa kalkmak, durmak | ק ו ם |
18 | וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ vehoşi'enu | ve bizi genişliğe çıkar Zamir kurtarmak, yardım etmek | י ש ׁ ע |
7
יְלִדְתָּנוּ
yelidtanu
18
וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ
vehoşi'enu