Tevrat • Yeremya 15:5

5. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

2

kim

İlgeç/Harf

kimse, herhangi biri

מ י

3

kıyamayacak

Fiil

esirgemek, acıymak

ח מ ל

4

senin üzerine

Zamir

yukarısında, hakkında

ע ל

5

Yeruşalim

İsim

Kudüs

6

ve kim

İlgeç/Harf

hangi

מ י

7

sallanacak

Fiil

amaçsızca dolaşmak, acıyla baş sallamak

נ ו ד

8

sana

Zamir

için, ait

י ל ך

9

ve kim

İlgeç/Harf

hangi

מ י

10

sapacak

Fiil

ayrılmak, yoldan çıkmak

ס ו ר

11

sormak için

Fiil
Tamlama Mastarı

istemek, dilemek

ש ׁ א ל

12

bütünlüğe

İsim

esenlik, barış

ש ׁ ל ם

13

sana

Zamir

için, ait

י ל ך

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

kim

kimse, herhangi biri

İlgeç/Harf
מ י

kıyamayacak

esirgemek, acıymak

senin üzerine

yukarısında, hakkında

Zamir
ע ל

Yeruşalim

Kudüs

İsim

ve kim

hangi

İlgeç/Harf
מ י

sallanacak

amaçsızca dolaşmak, acıyla baş sallamak

8

sana

için, ait

ve kim

hangi

İlgeç/Harf
מ י

sapacak

ayrılmak, yoldan çıkmak

sormak için

istemek, dilemek

12

bütünlüğe

esenlik, barış

13

sana

için, ait