Tevrat • Yasa'nın Tekrarı 28:55

55. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(19)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

vermekten

Fiil
Tamlama Mastarı

teslim etmek, koymak

נ ת ן

2

bire

Sıfat

tek, birlik

א ח ד

3

onlardan

Zamir

nedeniyle, bazısı

מ ן

4

etinden

İsim

beden, canlı

ב ש ׂ ר

5

oğulları

Zamir

çocuk, torun, üye

ב ן

6

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

7

yenilecek

Fiil

tüketmek, yok etmek

א כ ל

8

yokluğundan

İsim

eksiklik, olmadan

ב ל י

9

geride bıraktı

Fiil

artakalan bırakmak, korumak

ש ׁ א ר

10

ona

Zamir

için, ait

כ ת ת

11

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

12

kuşatmada

İsim

sıkıntı, kale

מ צ ר

13

ve darlıkta

İsim

sıkıntı, baskı

מ צ ק

14

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

15

sıkıştıracak

Fiil

daraltmak, baskı yapmak

צ ו ק

16

sana

Zamir

için, ait

י ל ך

17

senin düşmanın

Zamir

hasım

א י ב

18

bütününde

İsim

tüm, her

כ ל

19

senin geçitlerin

Zamir

kapı, şehir kapısı

ש ׁ ע ר

vermekten

teslim etmek, koymak

bire

tek, birlik

Sıfat
א ח ד

onlardan

nedeniyle, bazısı

Zamir
מ ן

etinden

beden, canlı

oğulları

çocuk, torun

Zamir
ב ן

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

yenilecek

tüketmek, yok etmek

yokluğundan

eksiklik, olmadan

geride bıraktı

artakalan bırakmak, korumak

ona

için, ait

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

kuşatmada

sıkıntı, kale

ve darlıkta

sıkıntı, baskı

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

15

sıkıştıracak

daraltmak, baskı yapmak

16

sana

için, ait

senin düşmanın

hasım

18

bütününde

tüm, her

İsim
כ ל

senin geçitlerin

kapı, şehir kapısı