yatsik
sıkıştıracak
יָצִיק
Anlamlar
sıkıştırmak
daraltmak
baskı yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sıkıştırmak
fiziksel olarak bir alanı daraltmak, baskı uygulamak
Kuşatma veya fiziksel darlık.
baskı yapmak
birine zorluk çıkarmak, sıkıntı vermek
Psikolojik veya sosyal baskı.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
haqtil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sıkıştırdı
hetsik
הֵצִיק
sıkıştıracak
yatsik
יָצִיק
sıkıştırmak
hatsik
הָצִיק
Etimoloji
Ses Değişimi
ts -> d (emphatic shift)
Kullanım
Düşman kuşatması, fiziksel darlık veya psikolojik baskı durumlarını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَضَاقَتۡ (ve-daket, daralmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: d-w-q / ts-w-q.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
יָצִיק
yatsik
sıkıştıracak
Kök Ailesi
צוק kökü altındaki tüm kelimeler