Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וּסְקַלְתּוֹ u-sekalto | ve onu taşladın Zamir taşları temizlemek | ס ק ל |
2 | בָּאֲבָנִים ba-avanim | taşlarla İsim ağırlık, çekül | א ב ן |
3 | וָמֵת va-met | ve öldü Fiil can vermek | מ ו ת |
4 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
5 | בִקֵּשׁ bikkeş | aradı Fiil istemek, talep etmek | ב ק ש ׁ |
6 | לְהַדִּֽיחֲךָ lehaddihakha | sürmek Zamir uzaklaştırmak, saptırmak | נ ד ח |
7 | מֵעַל meal | üzerinden Edat yukarısından | ע ל |
8 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
9 | אֱלֹהֶיךָ eloheykha | tanrın Zamir ilah, güçlü olan | א ל ה |
10 | הַמּוֹצִיאֲךָ ha-mmotsi'akha | seni çıkaran Zamir getirmek, üretmek | י צ א |
11 | מֵאֶרֶץ me'erets | yerden İsim toprak, yeryüzü, ülke | א ר ץ |
12 | מִצְרַיִם mitsrayim | Mısır İsim sınır, kuşatma | מ צ ר |
13 | מִבַּיִת mi-bbayit | evden İsim aile, tapınak, iç kısım | ב י ת |
14 | עֲבָדִים avadim | hizmetkarlar İsim köle, kul | ע ב ד |