Tevrat • Yaratılış 38:25

25. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(21)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

o

Zamir

kendisi, şu

ה ו א

2

çıkarılan

Fiil
İsm-i Mef'ûl

dışarı atılmak, getirilmek

י צ א

3

ve o

Zamir
ה ו א

4

gönderdi

Fiil

uzatmak, salıvermek

ש ׁ ל ח

5

-e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

6

onun kayınpederi

Zamir

kocanın babası

ח ם

7

söylemek

Fiil
Tamlama Mastarı

demek, ifade etmek

א מ ר

8

adama

İsim

koca, insan

א י ש ׁ

9

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

10

bunlar

Zamir

şunlar

א ל ה

11

ona

Zamir

için, ait

כ ת ת

12

ben

Zamir

13

gebe kaldı

Sıfat

hamile olmak, tasarlamak

ה ר ה

14

ve söyledi

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

15

tanı

Fiil

fark etmek, yabancılamak

נ כ ר

16

lütfen

İlgeç/Harf

şimdi, yalvarırım

נ א

17

kime

İlgeç/Harf

kimse

מ י

18

mühür

İsim

damga

ח ת ם

19

ve bükülmüş ipler

İsim

kordon, fitil

פ ת ל

20

ve dal

İsim

sopa, oymak

מ ט ה

21

bunlar

Zamir

şunlar

א ל ה

o

kendisi, şu

çıkarılan

dışarı atılmak, getirilmek

ve o

gönderdi

uzatmak, salıvermek

-e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

onun kayınpederi

kocanın babası

Zamir
ח ם

söylemek

demek, ifade etmek

adama

koca, insan

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

bunlar

şunlar

ona

için, ait

ben

Zamir

gebe kaldı

hamile olmak, tasarlamak

Sıfat
ה ר ה

ve söyledi

demek, düşünmek

tanı

fark etmek, yabancılamak

16

lütfen

şimdi, yalvarırım

İlgeç/Harf
נ א

kime

kimse

İlgeç/Harf
מ י

18

mühür

damga

ve bükülmüş ipler

kordon, fitil

20

ve dal

sopa, oymak

bunlar

şunlar