Tevrat • Yaratılış 29:23

23. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve oldu

Fiil

gerçekleşmek, var olmak

ה י ה

2

akşamda

İsim

gün batımı

ע ר ב

3

ve aldı

Fiil

tutmak, kabul etmek

ל ק ח

4

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

5

Lea

İsim

yorgun, bitkin

ל א ה

6

kızı

Zamir

kız, genç kadın

ב ת

7

ve getirdi

Fiil

gelmek, getirmek

ב ו א

8

onu

Zamir

ile, yanında

א ת

9

ona

Zamir

doğru, karşı

א ל

10

ve getirdi

Fiil

gelmek, getirmek

ב ו א

11

ona

Zamir

doğru, karşı

א ל

ve oldu

gerçekleşmek, var olmak

akşamda

gün batımı

ve aldı

tutmak, kabul etmek

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

Lea

yorgun, bitkin

kızı

kız, genç kadın

Zamir
ב ת

ve getirdi

gelmek, getirmek

onu

ile, yanında

Zamir
א ת

ona

doğru, karşı

Zamir
א ל

ve getirdi

gelmek, getirmek

ona

doğru, karşı

Zamir
א ל