Tevrat • Mısır'dan Çıkış 24:18

18. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve getirdi

Fiil

gelmek, getirmek

ב ו א

2

Musa

İsim

sudan çıkarılan

מ ש ׁ ה

3

içinde

İsim

orta, merkez

ת ו ך

4

bulut

İsim

bulut kümesi

ע נ ן

5

ve çıktı

Fiil

yükselmek, yukarı gitmek

ע ל ה

6

-e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

7

dağ

İsim

tepe, dağlık bölge

ה ר

8

ve oldu

Fiil

gerçekleşmek, var olmak

ה י ה

9

Musa

İsim

sudan çıkarılan

מ ש ׁ ה

10

dağda

İsim

tepe, dağlık bölge

ה ר

11

kırk

Sıfat
ר ב ע

12

gün

İsim

zaman, dönem

י ו ם

13

ve kırk

Sıfat
ר ב ע

14

gece

İsim

karanlık

ל י ל

ve getirdi

gelmek, getirmek

Musa

sudan çıkarılan

içinde

orta, merkez

bulut

bulut kümesi

ve çıktı

yükselmek, yukarı gitmek

-e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

7

dağ

tepe, dağlık bölge

İsim
ה ר

ve oldu

gerçekleşmek, var olmak

Musa

sudan çıkarılan

10

dağda

tepe, dağlık bölge

İsim
ה ר

kırk

Sıfat
ר ב ע

gün

zaman, dönem

ve kırk

Sıfat
ר ב ע

gece

karanlık