Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּסַּע va-yyissa' | ve çadır söktü Fiil yola çıkmak, göç etmek | נ ס ע |
2 | מֹשֶׁה moşe | Musa İsim sudan çıkarılan | מ ש ׁ ה |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
5 | מִיַּם mi-yyam | denizinden İsim göl, batı | י ם |
6 | סּוּף suf | sazlık İsim kamış, son | ס ו ף |
7 | וַיֵּצְאוּ va-yyetse'u | ve dışarı çıktılar Fiil ilerlemek, doğmak | י צ א |
8 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
9 | מְדַבֵּר medabber | konuşan İsim söylemek, iletmek | ד ב ר |
10 | שׁוּר şur | duvar İsim sur | ש ׁ ו ר |
11 | וַיֵּֽלְכוּ va-yyelekhu | ve yürüdüler Fiil gitmek, ilerlemek | י ל ך |
12 | שְׁלֹשֶׁת şeloşet | üç Sıfat | ש ׁ ל ש ׁ |
13 | יַמִּים yammim | günler İsim zaman, dönem | י ו ם |
14 | בַּמִּדְבָּר ba-mmidbar | otlakta İsim çöl, ıssız yer | ד ב ר |
15 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
16 | מֹצְאֽוֹ motse'o | onu bulan Zamir ulaşmak, karşılaşmak | מ צ א |
17 | מַיִם mayim | sular İsim sular, tehlike | מ י ם |