Tevrat • Mika 7:3

3. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

2

kötülük yaptı

İsim

zarar vermek

ר ע

3

avuçlar

İsim

el, taban

כ ף

4

iyi yapmak

Fiil
Tamlama Mastarı

iyi yapmak, hoşnut etmek

י ט ב

5

yönetici

İsim

komutan, prens

ש ׂ ר

6

sordu

Fiil

istemek, talep etmek

ש ׁ א ל

7

ve yargılayan

Fiil
İsm-i Fâil

hüküm vermek, yönetmek

ש ׁ פ ט

8

karşılıkta

İsim

ödül, ceza

ש ׁ ל ם

9

ve büyük

Sıfat

ulu, yüce

ג ד ל

10

konuşan

Fiil
İsm-i Fâil

söylemek, ifade etmek

ד ב ר

11

arzunun

İsim

yıkım, felaket

ה ו ה

12

boğazı

Zamir

nefes, can, yaşam

נ פ ש ׁ

13

o

Zamir

kendisi, şu

ה ו א

14

ve onu ördüler

Zamir

bükmek, kalınlaştırmak

ע ב ת

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

kötülük yaptı

zarar vermek

İsim
ר ע

avuçlar

el, taban

İsim
כ ף

iyi yapmak

iyi yapmak, hoşnut etmek

yönetici

komutan, prens

sordu

istemek, talep etmek

ve yargılayan

hüküm vermek, yönetmek

karşılıkta

ödül, ceza

ve büyük

ulu, yüce

Sıfat
ג ד ל

konuşan

söylemek, ifade etmek

11

arzunun

yıkım, felaket

boğazı

nefes, can

o

kendisi, şu

ve onu ördüler

bükmek, kalınlaştırmak