va-yyabbetuha
ve onu ördüler
וַֽיְעַבְּתֽוּהָ
Anlamlar
örmek
bükmek
kalınlaştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
örmek
ipleri veya dalları birbirine geçirerek bükmek
kalınlaştırmak
örerek veya bükerek bir şeyi kalın hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ördü
ibbet
עִבֵּת
örecek
yeabbet
יְעַבֵּת
ve ördü
vayyabbet
וַיְעַבֵּת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İplerin örülmesi veya dalların birbirine geçmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice עֲבֹת (avot, kalın) ile kökteş — ortak Semitik kök: ʿ-b-t.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
עבת kökü altındaki tüm kelimeler