Tevrat • Mezmurlar 39:7

7. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

kesinlikle

İlgeç/Harf

sadece, ancak

א ך

2

suretinde

İsim

gölge, put

צ ל ם

3

yürüyecek

Fiil

gezinmek, yaşamak

ה ל ך

4

adam

İsim

erkek, koca, kişi

א י ש ׁ

5

kesinlikle

İlgeç/Harf

sadece, ancak

א ך

6

nefes

İsim

boşluk, Habil

ה ב ל

7

uğuldayacaklar

Zamir

gürültü yapmak, inlemek, çalkalanmak

ה מ ה

8

yığacak

Fiil

biriktirmek

צ ב ר

9

ve değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

10

bilen

Fiil
İsm-i Fâil

tanımak, farkında olmak

י ד ע

11

kim

İlgeç/Harf

kimse, herhangi biri

מ י

12

onları toplayan

Zamir

bir araya getirmek, kaldırmak

א ס ף

kesinlikle

sadece, ancak

İlgeç/Harf
א ך

suretinde

gölge, put

yürüyecek

gezinmek, yaşamak

adam

erkek, koca

kesinlikle

sadece, ancak

İlgeç/Harf
א ך

nefes

boşluk, Habil

uğuldayacaklar

gürültü yapmak, inlemek

yığacak

biriktirmek

ve değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

bilen

tanımak, farkında olmak

11

kim

kimse, herhangi biri

İlgeç/Harf
מ י

onları toplayan

bir araya getirmek, kaldırmak