Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | הִנְנִי hineni | işte ben Zamir bak, buradayım | ה ן |
2 | שַׁלַּח şallah | gönder Fiil Tamlama Mastarı salıvermek, göndermek | ש ׁ ל ח |
3 | מַלְאֲכֵי malahey | elçileri İsim haberci, melek | — |
4 | וּפָנָה u-fana | ve döndü Fiil yönelmek, bakmak | פ נ ה |
5 | דֶּרֶךְ derekh | yol İsim yürüyüş, davranış biçimi | ד ר ך |
6 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
7 | וּפִתְאֹם u-fit'om | ve aniden Zarf birdenbire | פ ת ע |
8 | יָבוֹא yavo | gelecek Fiil gelmek, varmak | ב ו א |
9 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
10 | הַיְכַלּוּ haykhallu | bitirecekler mi Zamir tamamlamak, tüketmek | י כ ל |
11 | הָֽאָדוֹן ha-adon | sahip İsim efendi, yönetici | א ד ן |
12 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
13 | אֹתָם otam | onları Zamir ile, yanında | א ת ה |
14 | מְבַקְשִׁים mevakşim | arayanlar Fiil İsm-i Fâil istemek, talep etmek | ב ק ש ׁ |
15 | וּמַלְאַךְ u-mal'akh | ve elçisi İsim haberci, melek | — |
16 | הַבְּרִית ha-bberit | bağ İsim antlaşma, sözleşme | ב ר ה |
17 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
18 | אֹתָם otam | onları Zamir ile, yanında | א ת ה |
19 | חֲפֵצִים hafetsim | eğilenler Sıfat yönelmek, istemek, zevk almak | ח פ ץ |
20 | הִנֵּה hinne | işte İlgeç/Harf bak, gerçekten | ה נ ה |
21 | בָּא ba | girdi Fiil gelmek, ulaşmak | ב ו א |
22 | אָמַר amar | söyledi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
23 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
24 | צִבְאוֹת tsiv'ot | orduların İsim askeri birlik, hizmet, göksel varlıklar | צ ב א |
3
מַלְאֲכֵי
malahey
elçileri
haberci, melek
10
הַיְכַלּוּ
haykhallu
14
מְבַקְשִׁים
mevakşim
15
וּמַלְאַךְ
u-mal'akh
ve elçisi
haberci, melek