Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְזָכַרְתִּי vezaharti | ve andım Fiil hatırlamak, zikretmek | ז כ ר |
2 | לָהֶם lahem | onlara Zamir için, ait | כ ת ת |
3 | בְּרִית berit | antlaşma İsim sözleşme, ittifak | ב ר ה |
4 | רִאשֹׁנִים rişonim | ilkler Sıfat önceki, başlangıç | ר א ש ׁ |
5 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
6 | הוֹצֵאתִי hotseti | çıkardım Fiil dışarı getirmek, üretmek | י צ א |
7 | אֹתָם otam | onları Zamir ile, yanında | א ת |
8 | מֵאֶרֶץ me'erets | yerden İsim toprak, yeryüzü, ülke | א ר ץ |
9 | מִצְרַיִם mitsrayim | Mısır İsim sınır, kuşatma | מ צ ר |
10 | לְעֵינֵי le-eyney | gözlerine İsim pınar, görüş | ע י ן |
11 | הַגּוֹיִם ha-ggoyim | uluslar İsim halk, ulus | ג ו י |
12 | לִהְיֹת lihyot | olmak için Fiil Tamlama Mastarı var olmak, meydana gelmek | ה י ה |
13 | לָהֶם lahem | onlara Zamir için, ait | כ ת ת |
14 | לֵֽאלֹהִים lelohim | Tanrı'ya İsim ilahlar, yargıçlar | א ל ה |
15 | אֲנִי ani | ben Zamir | א נ י |
16 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |