Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | נִדְמֽוּ nidmu | kesildiler Fiil yok olmak, susturulmak | ד מ ה |
2 | עַמִּי ammi | halkım Zamir ulus, akraba | ע ם |
3 | מִבְּלִי mibbeli | yokluğundan İsim eksiklik, olmadan | ב ל י |
4 | הַדַּעַת ha-dda'at | bilgi İsim anlayış, farkındalık | ד ע ת |
5 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
6 | אָתָּה atta | sen Zamir | א ת ה |
7 | הַדַּעַת ha-dda'at | bilgi İsim anlayış, farkındalık | ד ע ת |
8 | מָאַסְתָּ ma'asta | reddettin Fiil iğrenmek, hor görmek | מ א ס |
9 | וְאֶמְאָֽסְאךָ ve-em'asekha | ve seni reddedeceğim Zamir hor görmek, iğrenmek | מ א ס |
10 | מִכַּהֵן mi-kkahen | rahiplik yapmaktan Fiil Tamlama Mastarı hizmet etmek | כ ה ן |
11 | לִּי li | bana Zamir için, ait | ק ר א |
12 | וַתִּשְׁכַּח va-ttişkah | ve unuttun Fiil ihmal etmek, göz ardı etmek | ש ׁ כ ח |
13 | תּוֹרַת torat | yasası İsim öğreti, talimat | ת ו ר |
14 | אֱלֹהֶיךָ eloheykha | tanrın Zamir ilah, güçlü olan | א ל ה |
15 | אֶשְׁכַּח eşkah | unutacağım Fiil ihmal etmek, göz ardı etmek | ש ׁ כ ח |
16 | בָנֶיךָ vaneykha | oğulların Zamir çocuk, torun | ב ן |
17 | גַּם gam | ayrıca İlgeç/Harf bile, hem | ג ם |
18 | אֲנִי ani | ben Zamir | א נ י |
9
וְאֶמְאָֽסְאךָ
ve-em'asekha
12
וַתִּשְׁכַּח
va-ttişkah