Kelime Analizi
(27)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְהִנֵּה ve-hinne | ve işte İlgeç/Harf bak, gör | ה נ ה |
2 | שִׁשָּׁה şişşa | altı Sıfat | ש ׁ ש ׁ |
3 | אֲנָשִׁים anaşim | insanlar İsim adam, koca | א י ש ׁ |
4 | בָּאִים ba'im | girenler Fiil İsm-i Fâil gelmek, varmak | ב ו א |
5 | מִדְרַךְ midrakh | basacak yer İsim ayak basma yeri, adım | ד ר ך |
6 | שַׁעַר şa'ar | geçit İsim şehir kapısı, avlu | ש ׁ ע ר |
7 | הָֽעֶלְיוֹן ha-elyon | en yüce Sıfat yüce, en üst | ע ל ה |
8 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
9 | מָפְנֶה mofne | döndürülmüş Fiil İsm-i Mef'ûl yönlendirilmiş | פ נ ה |
10 | צָפוֹנָה tsafonah | kuzeye Zamir gizli yer, karanlık | צ פ ן |
11 | וְאִישׁ ve-iş | ve adam İsim adam, koca | א י ש ׁ |
12 | כְּלֵי keley | eşyaları İsim kap, alet | כ ל י |
13 | מַפָּצוֹ mappatso | onun parçalanması Zamir balyoz, silah | מ פ ץ |
14 | בְּיָדוֹ be-yado | elinde Zamir güç, yetki | י ד |
15 | וְאִישׁ ve-iş | ve adam İsim adam, koca | א י ש ׁ |
16 | אֶחָֽד ehad | bir Sıfat tek, birlik | א ח ד |
17 | בְּתוֹכָֽם betokham | onların içinde Zamir orta, ara | ת ו ך |
18 | לָבַשׁ lavaş | giydi Fiil kuşanmak, örtünmek | ל ב ש ׁ |
19 | בַּדִּים baddim | dallar İsim sırık, keten | ב ד |
20 | וְקֶסֶת ve-keset | ve hokka İsim yazıcı paleti, mürekkep kabı | ק ס ת |
21 | הַסֹּפֵר ha-ssofer | yazıcı İsim yazıcı, kâtip | ס פ ר |
22 | בְּמָתְנָיו be-motnav | onun belinde Zamir kalça, orta kısım | מ ת ן |
23 | וַיָּבֹאוּ vayyavou | ve girdiler Fiil gelmek, varmak | ב ו א |
24 | וַיַּֽעַמְדוּ vayyaamdu | ve durdular Fiil durmak, yerini almak | ע מ ד |
25 | אֵצֶל etsel | yanında Edat yakınında, kenarında | א צ ל |
26 | מִזְבֵּחַ mizbeah | sunak İsim kurban kesim yeri | ז ב ח |
27 | הַנְּחֹשֶׁת ha-nehoşet | o tunç İsim tunç, bronz | — |
7
הָֽעֶלְיוֹן
ha-elyon
17
בְּתוֹכָֽם
betokham
22
בְּמָתְנָיו
be-motnav
23
וַיָּבֹאוּ
vayyavou
24
וַיַּֽעַמְדוּ
vayyaamdu
27
הַנְּחֹשֶׁת
ha-nehoşet
o tunç
tunç, bronz