Kelime Analizi
(28)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְהָיָה ve-haya | ve oldu Fiil var olmak, gerçekleşmek | ה י ה |
2 | בַּיּוֹם ba-yyom | günde İsim gündüz, zaman | י ו ם |
3 | הַהִוא ha-hi | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
4 | אֶתֵּן etten | vereceğim Fiil koymak, teslim etmek | נ ת ן |
5 | לְגוֹג le-gog | Gog'a İsim yüksek, çatı | ג ו ג |
6 | מָקוֹם makom | durulan yer İsim yer, mekan | מ ק ם |
7 | שָׁם şam | orada Zarf oraya, o zaman | ש ׁ ם |
8 | קֶבֶר kever | mezar İsim kabir, gömüt | ק ב ר |
9 | בְיִשְׂרָאֵל beyisrael | İsrail'de İsim Tanrı ile güreşen | ש ׂ ר ה |
10 | גֵּי gey | vadisi İsim dere yatağı, çukur | ג י א |
11 | הָעֹֽבְרִים ha-overim | geçenler Fiil İsm-i Fâil karşıya geçen, ihlal eden | ע ב ר |
12 | קִדְמַת kidmat | önü İsim doğu, eski zaman | ק ד ם |
13 | הַיָּם ha-yyam | deniz İsim batı, büyük nehir | י ם |
14 | וְחֹסֶמֶת ve-hosemet | ve ağzını bağlayan Fiil İsm-i Fâil gem vuran, engelleyen | ח ס ם |
15 | הִֽיא hi | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
16 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
17 | הָעֹֽבְרִים ha-overim | geçenler Fiil İsm-i Fâil karşıya geçen, ihlal eden | ע ב ר |
18 | וְקָבְרוּ ve-kaveru | ve gömdüler Fiil defnetmek | ק ב ר |
19 | שָׁם şam | orada Zarf oraya, o zaman | ש ׁ ם |
20 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
21 | גּוֹג gog | Gog İsim çatı, yüksek | ג ו ג |
22 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
23 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
24 | הֲמוֹנָֽהּ hamonah | onun gürültüsü Zamir kalabalık, uğultu | ה מ ן |
25 | וְקָֽרְאוּ ve-kareu | ve çağırdılar Fiil seslenmek, okumak | ק ר א |
26 | גַיְא gay | vadi İsim dere yatağı, çukur | ג י א |
27 | הֲמוֹן hamon | gürültüsü İsim kalabalık, çokluk | ה מ ה |
28 | גּֽוֹג gog | Gog İsim yüksek, çatı | ה מ ה |
9
בְיִשְׂרָאֵל
beyisrael
11
הָעֹֽבְרִים
ha-overim
17
הָעֹֽבְרִים
ha-overim
24
הֲמוֹנָֽהּ
hamonah
25
וְקָֽרְאוּ
ve-kareu