Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְהִנֵּה ve-hinne | ve işte İlgeç/Harf bak, gör | ה נ ה |
2 | נָטִֽיתִי natiti | uzattım Fiil eğmek, yöneltmek | נ ט ה |
3 | יָדִי yadi | elim Zamir güç, yetki | י ד |
4 | עָלֶיךָ aleykha | senin üzerine Zamir yukarısında, hakkında | ע ל |
5 | וָאֶגְרַע va-egra | ve eksilttim Fiil azaltmak, kırpmak | ג ר ע |
6 | חָקְךָ hokekha | oyman Zamir kural, yasa | ח ק |
7 | וָאֶתֶּנְךָ va'ettenkha | ve verdim Zamir koymak, teslim etmek | נ ת ן |
8 | בַּנֶּפֶשׁ ba-nnefeş | boğazda İsim nefes, can, kişi | נ פ ש ׁ |
9 | שֹׂנְאוֹתַיִךְ sone'otayikh | senden nefret edenler Zamir düşman | ש ׂ נ א |
10 | בְּנוֹת benot | kızları İsim kız evlat, genç kadın | ב ת |
11 | פְּלִשְׁתִּים peliştim | Filistliler İsim göçmenler | פ ל ש ׁ |
12 | הַנִּכְלָמוֹת ha-nnikhlamot | utananlar Fiil İsm-i Mef'ûl aşağılanmak, rezil olmak | כ ל ם |
13 | מִדַּרְכֵּךְ middarkekh | senin yolundan Zamir gidişat, davranış | ד ר ך |
14 | זִמָּה zimma | plan İsim kötü niyet, ahlaksızlık | ז מ ה |
7
וָאֶתֶּנְךָ
va'ettenkha
8
בַּנֶּפֶשׁ
ba-nnefeş
9
שֹׂנְאוֹתַיִךְ
sone'otayikh
11
פְּלִשְׁתִּים
peliştim
12
הַנִּכְלָמוֹת
ha-nnikhlamot
13
מִדַּרְכֵּךְ
middarkekh