Tevrat • Hezekiel 13:6

6. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

görüsü

Fiil

vizyon, vahiy

ח ז ה

2

boşluk

İsim

hiçlik, yalan

ש ׁ ו א

3

ve fal bakan

İsim

kehanette bulunmak

ק ס ם

4

yalan

İsim

aldatmaca, hayal kırıklığı

כ ז ב

5

söyleyenler

Fiil
İsm-i Fâil

demek, düşünmek

א מ ר

6

sözü

İsim

söz, kehanet

נ א ם

7

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

8

ve Yahve

İsim

RAB, Var Olan

י ה ה

9

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

10

onları gönder

Zamir

salıvermek, uzatmak

ש ׁ ל ח

11

ve beklediler

Fiil

umut etmek, gecikmek

י ח ל

12

ayağa kaldırmak için

Fiil
Tamlama Mastarı

durmak, yerine getirmek

ק ו ם

13

konuştu

İsim

söylemek, ilan etmek

ד ב ר

görüsü

vizyon, vahiy

boşluk

hiçlik, yalan

ve fal bakan

kehanette bulunmak

yalan

aldatmaca, hayal kırıklığı

söyleyenler

demek, düşünmek

sözü

söz, kehanet

Yahve

var olan, olmak

ve Yahve

RAB, Var Olan

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

onları gönder

salıvermek, uzatmak

ve beklediler

umut etmek, gecikmek

ayağa kaldırmak için

durmak, yerine getirmek

konuştu

söylemek, ilan etmek