Kelime Analizi
(25)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | לָכֵן lakhen | bu yüzden Zarf böylece, dolayısıyla | כ ן |
2 | אָמַר amar | söyledi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
3 | אֲלֵיהֶם aleyhem | onlara Zamir doğru, karşı | א ל |
4 | כֹּה ko | böyle Zarf şöyle, burada | כ ה |
5 | אָמַר amar | söyledi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
6 | אֲדֹנָי adonay | efendim Zamir sahip, Rab | א ד ן |
7 | יְהוִה yahve | Yahve İsim RAB, Var Olan | י ה ה |
8 | הִשְׁבַּֽתִּי hişbatti | durdurdum Fiil dinlenmek, son vermek | ש ׁ ב ת |
9 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
10 | הַמֹּשֵׁל hammoşel | yöneten İsim hükmetmek, benzetmek | מ ש ׁ ל |
11 | הַזֶּֽה hazze | bu Zamir şu | ז ה |
12 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
13 | יִמְשְׁלוּ yimşelu | yönetecekler Fiil hükmetmek, benzetmek | מ ש ׁ ל |
14 | אֹתוֹ oto | onu Zamir ile, yanında | א ת |
15 | עוֹד od | tekrar Zarf daha, henüz, devamlılık | ע ו ד |
16 | בְיִשְׂרָאֵל beyisrael | İsrail'de İsim Tanrı ile güreşen | ש ׂ ר ה |
17 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
18 | אֵם em | anne Bağlaç kaynak, başlangıç | א ם |
19 | דַּבֵּר dabber | konuş Fiil Tamlama Mastarı söylemek, ifade etmek | ד ב ר |
20 | אֲלֵיהֶם aleyhem | onlara Zamir doğru, karşı | א ל |
21 | קִרְבּֽוֹ qirbo | onun içi Fiil orta, bağırsak | ק ר ב |
22 | הַיָּמִים ha-yyamim | günler İsim zaman, dönem | י ו ם |
23 | וְדִבֶּר ve-dibber | ve konuştu İsim söylemek, arkasından gitmek | ד ב ר |
24 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
25 | חָזוֹן hazon | görü İsim vizyon, vahiy | ח ז ן |