hammoşel
yöneten
הַמֹּשֵׁל
Anlamlar
benzetme
mesel
özdeyiş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
benzetme
bir şeyi başka bir şeye benzeterek anlatma
özdeyiş
bilgelik içeren kısa ve özlü söz
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
özdeyiş
maşal
מָשָׁל
özdeyişler
meşalim
מְשָׁלִים
Etimoloji
Kullanım
Bilgelik edebiyatında sıkça kullanılan, derin anlam taşıyan kısa sözler için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça كَمَثَلِ (ke-meseli, benzer) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-t-l.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לְמָשָׁל
le-maşal
özdeyiş için
מְשָׁלוֹ
meşalo
özdeyişi
מֹשֵׁל
moşel
yöneten
מִשְׁלֵי
mişley
benzetmeleri
הַמֹּשֵׁל
hammoşel
yöneten
וּמָשָׁל
u-maşal
ve benzetme
מְשָׁלִים
meşalim
benzetmeler
בְמָשָׁל
ve-maşal
benzetmeyle
וּלְמָשָׁל
u-lemaşal
ve benzetmeye
וְלִמְשָׁלִים
ve-limşalim
ve benzetmelere
Kök Ailesi
משׁל kökü altındaki tüm kelimeler