Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיָּבֵא va-yyave | ve getirdi Fiil gelmek, getirmek | ב ו א |
2 | גִּדְעוֹן gid'on | Gideon İsim kesen, yok eden | ג ד ע |
3 | הַיַּרְדֵּנָה ha-yyardena | o Şeria'ya Zamir inilen yer | י ר ד |
4 | עֵבֶר ever | karşı taraf Fiil öte yaka, Eber | ע ב ר |
5 | הוּא hu | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
6 | וּשְׁלֹשׁ u-şeloş | ve üç Sıfat üçlü | ש ׁ ל ש ׁ |
7 | מֵאוֹת meot | yüzler Sıfat yüzler | מ א ה |
8 | הָאִישׁ ha-iş | adam İsim koca, birey | א י ש ׁ |
9 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
10 | אִתּוֹ itto | onunla Zamir yanında, beraber | א ת |
11 | עֲיֵפִים ayefim | yorgunlar Sıfat bitkin, susuz | ע י ף |
12 | וְרֹדְפִֽים ve-rodefim | ve arkasından gidenler Fiil İsm-i Fâil kovalamak, zulmetmek | ר ד ף |
3
הַיַּרְדֵּנָה
ha-yyardena
12
וְרֹדְפִֽים
ve-rodefim