Kelime Analizi
(24)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
2 | הִנָּךְ hinnakh | işte sen Zamir bak, burada | ה נ ה |
3 | הָרָה hara | gebe kaldı Sıfat hamile olmak, tasarlamak | ה ר ה |
4 | וְיֹלַדְתְּ ve-yoladt | ve doğuracaksın Fiil İsm-i Fâil meydana getirmek, baba olmak | י ל ד |
5 | בֵּן ben | oğul İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
6 | וּמוֹרָה u-mora | ve ustura İsim kesici alet | מ ו ר |
7 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
8 | יַֽעֲלֶה ya'ale | yukarı çıkacak Fiil yükselmek, sunmak | ע ל ה |
9 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
10 | רֹאשֽׁוֹ roşo | başı Zamir tepe, başlangıç | ר א ש ׁ |
11 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
12 | נְזִיר nezir | adanmış İsim adanmış, Neziri | נ ז ר |
13 | אֱלֹהִים elohim | Tanrı İsim ilahlar, yöneticiler | א ל ה |
14 | יִֽהְיֶה yihye | olacak Fiil var olmak, gerçekleşmek | ה י ה |
15 | הַנַּעַר hannaar | genç İsim çocuk, hizmetkar | נ ע ר |
16 | מִן min | -den Edat nedeniyle, arasından | מ ן |
17 | הַבָּטֶן ha-bbaten | karın İsim rahim, iç kısım | ב ט ן |
18 | וְהוּא ve-hu | ve o Zamir kendisi | ה ו א |
19 | יָחֵל yahel | delecek Fiil bozmak, başlamak | ח ל ל |
20 | לְהוֹשִׁיעַ lehoşia | genişliğe çıkarmak için Fiil Tamlama Mastarı kurtarmak, yardım etmek | י ש ׁ ע |
21 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
22 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
23 | מִיַּד mi-yyad | elinden İsim güç, yetki | י ד |
24 | פְּלִשְׁתִּים peliştim | Filistliler İsim göçmenler | פ ל ש ׁ |