Tevrat • Hakimler 1:14

14. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve oldu

Fiil

gerçekleşmek, var olmak

ה י ה

2

onun girmesinde

Zamir

gelmek, varmak

ב ו א

3

ve onu kışkırttı

Zamir

ayartmak, teşvik etmek

ס ו ת

4

Şaul'a

Fiil
Tamlama Mastarı

istenen, dilenen

ש ׁ א ל

5

yüzleri

Edat
א ת

6

onun babası

Zamir

ata, kurucu

א ב

7

tarla

İsim

kır, açık arazi

ש ׂ ד ה

8

ve indi

Fiil

düşmek, çakılmak

צ נ ח

9

üzerinden

Edat

yukarısından

ע ל

10

eşek

İsim

kızıl, kil

ח מ ר

11

ve dedi

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

12

ona

Zamir

için, ait

ב מ ו

13

köpek

İsim

değersiz kişi

כ ל ב

14

ne

İlgeç/Harf

nasıl, neden

מ ה

15

sana

Zamir

için, ait

י ל ך

ve oldu

gerçekleşmek, var olmak

onun girmesinde

gelmek, varmak

ve onu kışkırttı

ayartmak, teşvik etmek

Şaul'a

istenen, dilenen

yüzleri

Edat
א ת

onun babası

ata, kurucu

Zamir
א ב

tarla

kır, açık arazi

ve indi

düşmek, çakılmak

üzerinden

yukarısından

Edat
ע ל

eşek

kızıl, kil

ve dedi

demek, düşünmek

ona

için, ait

köpek

değersiz kişi

14

ne

nasıl, neden

İlgeç/Harf
מ ה

15

sana

için, ait