va-ttitsnah
ve indi
וַתִּצְנַח
Anlamlar
inmek
düşmek
çakılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
inmek
yüksek bir yerden aşağıya doğru hareket etmek
düşmek
hızla ve kontrolsüzce yere inmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
ardışık tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
indi
tsanah
צָנַח
inecek
yitsnah
יִצְנַח
ve indi
vayyitsnah
וַיִּצְנַח
in
tsenah
צְנַח
inmek
tsenoah
צְנֹחַ
kesinlikle inmek
tsanoah
צָנוֹחַ
inen
tsoneah
צוֹנֵחַ
inilmiş
tsanuah
צָנוּחַ
Etimoloji
Kullanım
Hızla aşağı inmek, bir binekten atlamak veya yere çakılmak anlamında nadir kullanılan bir fiildir.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
צנח kökü altındaki tüm kelimeler