Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
3 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
4 | הַשָּׂטָן ha-ssatan | düşman İsim suçlayıcı, Şeytan | ש ׂ ט ן |
5 | הִנֵּה hinne | işte İlgeç/Harf bak, gerçekten | ה נ ה |
6 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
7 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
8 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
9 | בְּיָדֶךָ be-yadekha | elinde Zamir güç, yetki | י ד |
10 | רַק raq | ince İlgeç/Harf sadece, yalnızca | ר ק |
11 | אֵלָיו elav | ona Zamir doğru, karşı | א ל |
12 | אַל al | hayır İlgeç/Harf değil, yapma | א ל |
13 | תִּשְׁלַח tişlah | göndereceksin Fiil uzatmak, salıvermek | ש ׁ ל ח |
14 | יָדֵךְ yadekh | senin elin Zamir güç, yetki | י ד |
15 | וַיֵּצֵא va-yyetse | ve çıktı Fiil ayrılmak, ilerlemek | י צ א |
16 | הַשָּׂטָן ha-ssatan | düşman İsim suçlayıcı, Şeytan | ש ׂ ט ן |
17 | מֵעִם me'im | yanından Edat ile, beraber | ע ם |
18 | פְּנֵי peney | yüzü İsim ön, huzur | פ נ ה |
19 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |