Kelime Analizi
(20)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | אֱדַיִן edayin | o zaman Zarf sonra, böylece | — |
2 | דָּנִיֵּאל daniyyel | Daniel İsim Tanrı yargıcımdır | ד י ן |
3 | דָּנָה dana | yargıladı Zamir hüküm vermek, savunmak | ד ן |
4 | הֲוָא hava | oldu Fiil gerçekleşmek | ה ו א |
5 | מִתְנַצַּח mitnatsah | yöneten Fiil İsm-i Fâil gözetmek, üstün olmak | נ צ ח |
6 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
7 | סָרְכַיָּא sarekhayya | yöneticiler İlgeç/Harf başkan, gözetmen | ס ר ך |
8 | וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא va-ahaşdarpenayya | ve satraplar İlgeç/Harf vali, yönetici | — |
9 | כָּל kol | bütün Bağlaç tüm, her | כ ל |
10 | קָֽבָלְ qaval | ön Bağlaç karşı, huzur | ק ב ל |
11 | דֵּי dey | yeterlilik İlgeç/Harf kadar, göre | ד י |
12 | רוּחַ ruah | nefes İsim rüzgar, ruh, zihin | ר ו ח |
13 | יַתִּירָא yattira | artan Sıfat fazla, üstün | י ת ר |
14 | בָֽהּ bah | onda Zamir ile, vasıtasıyla | ב מ ו |
15 | וּמַלְכָּא u-malka | ve kral İlgeç/Harf hükümdar | מ ל ך |
16 | עֲשִׁית aşit | parladın Fiil İsm-i Mef'ûl şekil vermek, düşünmek | ע ש ׁ ת |
17 | לַהֲקָמוּתֵהּ lahakamuteh | onu kurmak için Zamir kurmak, dikmek | ק ו ם |
18 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
19 | כָּל kol | bütün Bağlaç tüm, her | כ ל |
20 | מַלְכוּתָא malhuta | krallık İlgeç/Harf hükümdarlık, egemenlik | מ ל ך |
1
אֱדַיִן
edayin
o zaman
sonra, böylece
2
דָּנִיֵּאל
daniyyel
5
מִתְנַצַּח
mitnatsah
7
סָרְכַיָּא
sarekhayya
8
וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא
va-ahaşdarpenayya
ve satraplar
vali, yönetici
15
וּמַלְכָּא
u-malka
17
לַהֲקָמוּתֵהּ
lahakamuteh
20
מַלְכוּתָא
malhuta