edayin
o zaman
Ibranice
Zarf
אֱדַיִן
Anlamlar
1
o zaman
2
sonra
3
böylece
Detayli Anlam Hiyerarsisi
1
o zaman
geçmişte veya gelecekte belirli bir an
Zaman
2
sonra
bir olayın ardından gelen zaman dilimi
Zaman
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
adverb
Tür
Kelime Türü
Zarf
Anlam Alanı
Zaman
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
Tekil Yalın
o zaman
edayin
אֱדַיִן
Etimoloji
Kullanım
Aramice metinlerde (özellikle Daniel ve Ezra) olayların ardışıklığını veya belirli bir zaman dilimini belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
Aramice אֱדַיִן (edayin, o zaman) ve Arapça إِذ (iz, o zaman) ile kökteş — ortak Semitik zaman edatı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.