Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְזֹאת ve-zot | ve bu Zamir şu | ז א ת |
2 | עָשׂוּ asu | yaptılar Fiil üretmek, meydana getirmek | ע ש ׂ ה |
3 | לָהֶם lahem | onlara Zamir için, ait | כ ת ת |
4 | וִֽחְיוּ vihyu | ve yaşayın Fiil canlı olmak, hayatta kalmak | ח י ה |
5 | וְלֹא ve-lo | ve değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
6 | יָמֻתוּ yamutu | ölecekler Fiil can vermek | מ ו ת |
7 | בְגִשְׁתָּם be-giştam | onların yaklaşmasında Zamir yanına gitmek, sunmak | נ ג ש ׁ |
8 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
9 | קָדֵשׁ kadeş | kutsal İsim kutsal, tapınak fahişesi | ק ד ש ׁ |
10 | הַקֳּדָשִֽׁים ha-kkodaşim | ayrılmışların İsim kutsal, adanmış | ק ד ש ׁ |
11 | אַהֲרֹן aharon | Harun İsim dağcı, aydınlanmış | — |
12 | וּבָנָיו uvanav | ve oğulları Zamir çocuk, torun | ב ן |
13 | יָבֹאוּ yavou | gelecekler Fiil gelmek, varmak | ב ו א |
14 | וְשָׂמוּ ve-samu | ve koydular Fiil yerleştirmek, atamak | ש ׂ ו ם |
15 | אוֹתָם otam | onları Zamir ile, yanında | א ת |
16 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
17 | אִישׁ iş | adam İsim erkek, koca, kişi | א י ש ׁ |
18 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
19 | עֲבֹדָתוֹ avodato | onun çalışması Zamir hizmet, kulluk | ע ב ד |
20 | וְאֶל ve-el | ve -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
21 | מַשָּׂאוֹ massa'o | onun yükü Zamir taşıma, bildiri, kehanet | מ ש ׂ א |