Kelime Analizi
(23)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיָּבֵא va-yyave | ve getirdi Fiil gelmek, getirmek | ב ו א |
2 | דָוִֽד david | Davut İsim sevgili, amca | ד ו ד |
3 | בְּבַֽעַל beva'al | sahipte İsim efendi, koca | ב ע ל |
4 | פְּרָצִים peratsim | yarıklar İsim yarık, gedik | ב ע ל |
5 | וַיַּכֵּם vayyakkem | ve onları vurdu Zamir dövmek, öldürmek | נ כ ה |
6 | שָׁם şam | orada Zarf oraya, o zaman | ש ׁ ם |
7 | דָוִֽד david | Davut İsim sevgili, amca | ד ו ד |
8 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
9 | פָּרַץ parats | yardı Fiil gedik açmak, kırmak | פ ר ץ |
10 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
11 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
12 | אֹיְבַי oyevay | düşmanlarım Zamir hasım, düşmanlık eden | א י ב |
13 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
14 | כְּפֶרֶץ ke-ferets | gedik gibi İsim yarık, patlama | פ ר ץ |
15 | מַיִם mayim | sular İsim sular, tehlike | מ י ם |
16 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
17 | כֵֽן ken | böyle Zarf doğru, evet | כ ן |
18 | קָרָא qara | çağırdı Fiil seslenmek, okumak | ק ר א |
19 | שָׁם şam | orada İsim oraya | ש ׁ ם |
20 | הַמָּקוֹם hammakom | yer İsim mekan, konum | מ ק ם |
21 | הַהִוא ha-hi | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
22 | בַּעַל ba'al | sahip İsim efendi, koca, Baal | ב ע ל |
23 | פְּרָצִֽים peratsim | gedikler İsim yarık, ihlal | ב ע ל |
23
פְּרָצִֽים
peratsim