321
Kullanım
42
Lemma
47
Türev
114
Anlam
42 lemma, 47 türev form
Örnek Ayetler (2)
2. Samuel 5:20
·
Tevrat
וַיָּבֹ֨א דָוִ֥ד בְּבַֽעַל־פְּרָצִים֮ וַיַּכֵּ֣ם שָׁ֣ם דָּוִד֒ וַיֹּ֕אמֶר פָּרַ֨ץ יְהוָ֧ה אֶת־אֹיְבַ֛י לְפָנַ֖י כְּפֶ֣רֶץ מָ֑יִם עַל־כֵּ֗ן קָרָ֛א שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא בַּ֥עַל פְּרָצִֽים
Davut Baal-Peratsim'e geldi ve Davut onları orada vurdu; dedi: 'Yahve suların yarığı gibi yüzümün önünde düşmanlarımı yardı.' Bu yüzden o yerin adını Baal-Peratsim çağırdı.
1. Tarihler 14:11
·
Tevrat
וַיַּעֲל֥וּ בְּבַֽעַל־פְּרָצִים֮ וַיַּכֵּ֣ם שָׁ֣ם דָּוִיד֒ וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔יד פָּרַ֨ץ הָֽאֱלֹהִ֧ים אֶת־אוֹיְבַ֛י בְּיָדִ֖י כְּפֶ֣רֶץ מָ֑יִם עַל־כֵּ֗ן קָֽרְא֛וּ שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא בַּ֥עַל פְּרָצִֽים
Baal-Peratsim'e çıktılar ve Davut orada onları vurdu. Davut dedi: 'Tanrı suların yarığı gibi elimle düşmanlarımı yardı.' Bu yüzden o yerin adını Baal-Peratsim çağırdılar.
Örnek Ayetler (2)
1. Tarihler 8:30
·
Tevrat
וּבְנ֥וֹ הַבְּכ֖וֹר עַבְדּ֑וֹן וְצ֥וּר וְקִ֖ישׁ וּבַ֥עַל וְנָדָֽב
Ve onun ilk doğan oğlu Avdon, ve Tsur, Kiş, Baal ve Nadav,
1. Tarihler 9:36
·
Tevrat
וּבְנ֥וֹ הַבְּכ֖וֹר עַבְדּ֑וֹן וְצ֣וּר וְקִ֔ישׁ וּבַ֥עַל וְנֵ֖ר וְנָדָֽב
Ve ilk doğan oğlu Avdon, Tsur, Kiş, Baal, Ner ve Nadav.
Örnek Ayetler (1)
1. Tarihler 4:33
·
Tevrat
וְכָל־חַצְרֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֧ר סְבִיב֛וֹת הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה עַד־בָּ֑עַל זֹ֚את מוֹשְׁבֹתָ֔ם וְהִתְיַחְשָׂ֖ם לָהֶֽם
Ve Baal'a kadar bu şehirlerin çevresindeki bütün köyleri; onların yerleşimleri buydu ve soy kayıtları kendilerine aitti.
Örnek Ayetler (1)
1. Tarihler 5:5
·
Tevrat
מִיכָ֥ה בְנ֛וֹ רְאָיָ֥ה בְנ֖וֹ בַּ֥עַל בְּנֽוֹ
onun oğlu Mika, onun oğlu Reaya, onun oğlu Baal,
Örnek Ayetler (2)
Hezekiel 25:9
·
Tevrat
לָכֵן֩ הִנְנִ֨י פֹתֵ֜חַ אֶת־כֶּ֤תֶף מוֹאָב֙ מֵהֶ֣עָרִ֔ים מֵֽעָרָ֖יו מִקָּצֵ֑הוּ צְבִ֗י אֶ֚רֶץ בֵּ֣ית הַיְשִׁימֹ֔ת בַּ֥עַל מְע֖וֹן וְקִרְיָתָֽיְמָה
Bu yüzden işte Moav'ın omzunu şehirlerden, ucundaki şehirlerinden, yerin güzelliği olan Beyt-Yeşimot, Baal-Meon ve Kiryatayim'den açıyorum;
Çölde Sayım 32:38
·
Tevrat
וְאֶת־נְב֞וֹ וְאֶת־בַּ֧עַל מְע֛וֹן מֽוּסַבֹּ֥ת שֵׁ֖ם וְאֶת־שִׂבְמָ֑ה וַיִּקְרְא֣וּ בְשֵׁמֹ֔ת אֶת־שְׁמ֥וֹת הֶעָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בָּנֽוּ
Nevo'yu, isimleri değiştirilmiş olan Baal-Meon'u ve Sivma'yı; ve inşa ettikleri şehirlerin isimlerini isimlerle çağırdılar.
Örnek Ayetler (1)
1. Tarihler 5:8
·
Tevrat
וּבֶ֨לַע֙ בֶּן־עָזָ֔ז בֶּן־שֶׁ֖מַע בֶּן־יוֹאֵ֑ל ה֚וּא יוֹשֵׁ֣ב בַּעֲרֹעֵ֔ר וְעַד־נְב֖וֹ וּבַ֥עַל מְעֽוֹן
ve Yoel oğlu Şema oğlu Azaz oğlu Bela; o Aroer'de ve Nebo'ya ve Baal-Meon'a kadar oturuyordu.
Örnek Ayetler (2)
Hakimler 3:3
·
Tevrat
חֲמֵ֣שֶׁת סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים וְכָל־הַֽכְּנַעֲנִי֙ וְהַצִּ֣ידֹנִ֔י וְהַ֣חִוִּ֔י יֹשֵׁ֖ב הַ֣ר הַלְּבָנ֑וֹן מֵהַר֙ בַּ֣עַל חֶרְמ֔וֹן עַ֖ד לְב֥וֹא חֲמָֽת
Filistlilerin beş beyi, bütün Kenanlı, Tsidonlu ve Baal-Hermon dağından Hamat'ın girişine kadar Lübnan dağında oturan Hivli.
1. Tarihler 5:23
·
Tevrat
וּבְנֵ֗י חֲצִי֙ שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֔ה יָשְׁב֖וּ בָּאָ֑רֶץ מִבָּשָׁ֞ן עַד־בַּ֧עַל חֶרְמ֛וֹן וּשְׂנִ֥יר וְהַר־חֶרְמ֖וֹן הֵ֥מָּה רָבֽוּ
Ve Manaşe yarım oymağının oğulları diyarda oturdular; Başan'dan Baal-Hermon'a ve Senir ve Hermon dağına kadar onlar çoğaldılar.
Örnek Ayetler (2)
1. Krallar 9:18
·
Tevrat
וְאֶֽת־בַּעֲלָ֛ת וְאֶת־תַּדְמֹ֥ר בַּמִּדְבָּ֖ר בָּאָֽרֶץ
Ve Baalat'ı ve diyardaki çölde Tadmor'u,
2. Tarihler 8:6
·
Tevrat
וְאֶֽת־בַּעֲלָ֗ת וְאֵ֨ת כָּל־עָרֵ֤י הַֽמִּסְכְּנוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר הָי֣וּ לִשְׁלֹמֹ֔ה וְאֵת֙ כָּל־עָרֵ֣י הָרֶ֔כֶב וְאֵ֖ת עָרֵ֣י הַפָּרָשִׁ֑ים וְאֵ֣ת כָּל־חֵ֣שֶׁק שְׁלֹמֹ֗ה אֲשֶׁ֤ר חָשַׁק֙ לִבְנ֤וֹת בִּירֽוּשָׁלִַ֨ם֙ וּבַלְּבָנ֔וֹן וּבְכֹ֖ל אֶ֥רֶץ מֶמְשַׁלְתּֽוֹ
ve Baalat'ı, ve Süleyman'ın olan bütün depo şehirlerini, ve bütün savaş arabası şehirlerini, ve atlı şehirlerini, ve Süleyman'ın Yeruşalim'de, Lübnan'da ve egemenliğinin bütün diyarında inşa etmeyi arzuladığı bütün arzusunu.
Örnek Ayetler (1)
Yeşu 19:44
·
Tevrat
וְאֶלְתְּקֵ֥ה וְגִבְּת֖וֹן וּבַעֲלָֽת
Elteke, Gibbeton ve Baalat,
Örnek Ayetler (1)
1. Tarihler 12:6
·
Tevrat
אֶלְעוּזַ֤י וִירִימוֹת֙ וּבְעַלְיָ֣ה וּשְׁמַרְיָ֔הוּ וּשְׁפַטְיָ֖הוּ הַחֲרוּפִֽי
Eluzay ve Yerimot ve Bealya ve Şemaryahu ve Haruflu Şefatyahu,
Örnek Ayetler (1)
Ezgiler Ezgisi 8:11
·
Tevrat
כֶּ֣רֶם הָיָ֤ה לִשְׁלֹמֹה֙ בְּבַ֣עַל הָמ֔וֹן נָתַ֥ן אֶת־הַכֶּ֖רֶם לַנֹּטְרִ֑ים אִ֛ישׁ יָבִ֥א בְּפִרְי֖וֹ אֶ֥לֶף כָּֽסֶף
Süleyman'ın Baal-Hamon'da bir bağı vardı; bağı bekçilere verdi; her adam onun meyvesi için bin gümüş getirecekti.
Örnek Ayetler (1)
1. Tarihler 14:7
·
Tevrat
וֶאֱלִישָׁמָ֥ע וּבְעֶלְיָדָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט
ve Elişama ve Beelyada ve Elifalet.
Örnek Ayetler (1)
2. Samuel 13:23
·
Tevrat
וַֽיְהִי֙ לִשְׁנָתַ֣יִם יָמִ֔ים וַיִּהְי֤וּ גֹֽזְזִים֙ לְאַבְשָׁל֔וֹם בְּבַ֥עַל חָצ֖וֹר אֲשֶׁ֣ר עִם־אֶפְרָ֑יִם וַיִּקְרָ֥א אַבְשָׁל֖וֹם לְכָל־בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ
İki tam yıl sonra, Efrayim'in yanında olan Baal-Hatsor'da Avşalom için kırkıcılar vardı. Ve Avşalom kralın bütün oğullarını çağırdı.
Örnek Ayetler (1)
Yeşu 19:8
·
Tevrat
וְכָל־הַֽחֲצֵרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר סְבִיבוֹת֙ הֶֽעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה עַד־בַּֽעֲלַ֥ת בְּאֵ֖ר רָ֣אמַת נֶ֑גֶב זֹ֗את נַחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־שִׁמְע֖וֹן לְמִשְׁפְּחֹתָֽם
Ve bu şehirlerin etrafındaki bütün köyler, Baalat-Beer'e, güneydeki Rama'ya kadar. Ailelerine göre Şimon oğulları oymağının mirası budur.
Örnek Ayetler (1)
Hoşea 2:18
·
Tevrat
וְהָיָ֤ה בַיּוֹם־הַהוּא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה תִּקְרְאִ֖י אִישִׁ֑י וְלֹֽא־תִקְרְאִי־לִ֥י ע֖וֹד בַּעְלִֽי
Ve o gün olacak ki, Yahve'nin bildirisidir, bana 'Kocam' diye çağıracaksın ve artık bana 'Efendim' diye çağırmayacaksın.
Örnek Ayetler (1)
2. Samuel 6:2
·
Tevrat
וַיָּ֣קָם וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ מִֽבַּעֲלֵ֖י יְהוּדָ֑ה לְהַעֲל֣וֹת מִשָּׁ֗ם אֵ֚ת אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־נִקְרָ֣א שֵׁ֗ם שֵׁ֣ם יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת יֹשֵׁ֥ב הַכְּרֻבִ֖ים עָלָֽיו
Davut ve onunla olan bütün halk kalktı ve keruvların üzerinde oturan Ordular Yahve'nin adıyla çağrılan Tanrı'nın sandığını oradan çıkarmak için Yahuda'nın Baale'sinden gittiler.
Örnek Ayetler (1)
2. Krallar 4:42
·
Tevrat
וְאִ֨ישׁ בָּ֜א מִבַּ֣עַל שָׁלִ֗שָׁה וַיָּבֵא֩ לְאִ֨ישׁ הָאֱלֹהִ֜ים לֶ֤חֶם בִּכּוּרִים֙ עֶשְׂרִֽים־לֶ֣חֶם שְׂעֹרִ֔ים וְכַרְמֶ֖ל בְּצִקְלֹנ֑וֹ וַיֹּ֕אמֶר תֵּ֥ן לָעָ֖ם וְיֹאכֵֽלוּ
Baal-Şalişa'dan bir adam geldi ve Tanrı adamına ilk ürünlerin ekmeğini, yirmi arpa ekmeğini ve torbasında taze başaklar getirdi. Dedi: 'Halka ver ve yesinler.'
Örnek Ayetler (1)
Ezgiler Ezgisi 8:11
·
Tevrat
כֶּ֣רֶם הָיָ֤ה לִשְׁלֹמֹה֙ בְּבַ֣עַל הָמ֔וֹן נָתַ֥ן אֶת־הַכֶּ֖רֶם לַנֹּטְרִ֑ים אִ֛ישׁ יָבִ֥א בְּפִרְי֖וֹ אֶ֥לֶף כָּֽסֶף
Süleyman'ın Baal-Hamon'da bir bağı vardı; bağı bekçilere verdi; her adam onun meyvesi için bin gümüş getirecekti.
Örnek Ayetler (1)
Mısır'dan Çıkış 14:2
·
Tevrat
דַּבֵּר֮ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְיָשֻׁ֗בוּ וְיַחֲנוּ֙ לִפְנֵי֙ פִּ֣י הַחִירֹ֔ת בֵּ֥ין מִגְדֹּ֖ל וּבֵ֣ין הַיָּ֑ם לִפְנֵי֙ בַּ֣עַל צְפֹ֔ן נִכְח֥וֹ תַחֲנ֖וּ עַל־הַיָּֽם
İsrail oğullarına söyle, dönsünler ve Migdol ile deniz arasında, Pi-Hahirot önünde konaklasınlar; Baal-Tsefon önünde, onun karşısında deniz kıyısında konaklayacaksınız.