Tevrat • 2. Samuel 19:25

25. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(25)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve Mefivoşet

İsim

utanç saçan

פ א ה

2

oğul

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

3

Şaul

İsim

istenen, talep edilen

ש ׁ א ל

4

insin

Fiil

aşağı gitmek, düşmek

י ר ד

5

karşılamaya

Fiil
Tamlama Mastarı

rastlamak, karşısına çıkmak

ק ר א

6

kral

İsim

hükümdar, yönetici

מ ל ך

7

ve değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

8

yapan

Fiil
İsm-i Fâil

meydana getirmek, üretmek

ע ש ׂ ה

9

ayakları

Zamir

bacak, adım

ר ג ל

10

ve değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

11

yapan

Fiil
İsm-i Fâil

meydana getirmek, üretmek

ע ש ׂ ה

12

üst dudağı

Zamir

bıyık

ש ׂ פ ם

13

ve -i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

14

giysileri

Zamir

örtü, hainlik

ב ג ד

15

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

16

yıkadı

Fiil

temizlemek, çitilemek

כ ב ס

17

-den itibaren

Edat

itibaren, beri

מ ן

18

bugün

İsim

bugün, gündüz

י ו ם

19

yürümek

Fiil
Tamlama Mastarı

gitmek, yaşamak

י ל ך

20

kral

İsim

hükümdar, yönetici

מ ל ך

21

kadar

Edat

dek, süresince

ע ד

22

bugün

İsim

bugün, gündüz

י ו ם

23

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

24

girdi

Fiil

gelmek, ulaşmak

ב ו א

25

bütünlükle

İsim

esenlik, barış

ש ׁ ל ם

ve Mefivoşet

utanç saçan

oğul

çocuk, torun

İsim
ב ן

Şaul

istenen, talep edilen

insin

aşağı gitmek, düşmek

karşılamaya

rastlamak, karşısına çıkmak

kral

hükümdar, yönetici

ve değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

yapan

meydana getirmek, üretmek

ayakları

bacak, adım

10

ve değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

yapan

meydana getirmek, üretmek

üst dudağı

bıyık

13

ve -i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

giysileri

örtü, hainlik

15

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

16

yıkadı

temizlemek, çitilemek

17

-den itibaren

itibaren, beri

Edat
מ ן

bugün

bugün, gündüz

19

yürümek

gitmek, yaşamak

kral

hükümdar, yönetici

21

kadar

dek, süresince

Edat
ע ד

bugün

bugün, gündüz

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

girdi

gelmek, ulaşmak

bütünlükle

esenlik, barış