139
Kullanım
8
Lemma
19
Türev
42
Anlam
8 lemma, 19 türev form
Örnek Ayetler (1)
2. Samuel 19:25
·
Tevrat
וּמְפִבֹ֨שֶׁת֙ בֶּן־שָׁא֔וּל יָרַ֖ד לִקְרַ֣את הַמֶּ֑לֶךְ וְלֹא־עָשָׂ֨ה רַגְלָ֜יו וְלֹא־עָשָׂ֣ה שְׂפָמ֗וֹ וְאֶת־בְּגָדָיו֙ לֹ֣א כִבֵּ֔ס לְמִן־הַיּוֹם֙ לֶ֣כֶת הַמֶּ֔לֶךְ עַד־הַיּ֖וֹם אֲשֶׁר־בָּ֥א בְשָׁלֽוֹם
Saul oğlu Mefiboşet kralı karşılamaya indi; kralın gittiği günden esenlikle geldiği güne kadar ayaklarını yapmamış, bıyığını yapmamış ve giysilerini yıkamamıştı.
Örnek Ayetler (4)
Çölde Sayım 33:7
·
Tevrat
וַיִּסְעוּ֙ מֵֽאֵתָ֔ם וַיָּ֨שָׁב֙ עַל־פִּ֣י הַחִירֹ֔ת אֲשֶׁ֥ר עַל־פְּנֵ֖י בַּ֣עַל צְפ֑וֹן וַֽיַּחֲנ֖וּ לִפְנֵ֥י מִגְדֹּֽל
Etam'dan göç ettiler ve Baal-Tsefon'un karşısında olan Pi-Hahirot'a döndüler; ve Migdol'un önünde konakladılar.
Çölde Sayım 33:8
·
Tevrat
וַיִּסְעוּ֙ מִפְּנֵ֣י הַֽחִירֹ֔ת וַיַּֽעַבְר֥וּ בְתוֹךְ־הַיָּ֖ם הַמִּדְבָּ֑רָה וַיֵּ֨לְכ֜וּ דֶּ֣רֶךְ שְׁלֹ֤שֶׁת יָמִים֙ בְּמִדְבַּ֣ר אֵתָ֔ם וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמָרָֽה
Hahirot'un önünden göç ettiler ve denizin ortasından çöle geçtiler; ve Etam çölünde üç gün yol gittiler ve Mara'da konakladılar.
Mısır'dan Çıkış 14:2
·
Tevrat
דַּבֵּר֮ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְיָשֻׁ֗בוּ וְיַחֲנוּ֙ לִפְנֵי֙ פִּ֣י הַחִירֹ֔ת בֵּ֥ין מִגְדֹּ֖ל וּבֵ֣ין הַיָּ֑ם לִפְנֵי֙ בַּ֣עַל צְפֹ֔ן נִכְח֥וֹ תַחֲנ֖וּ עַל־הַיָּֽם
İsrail oğullarına söyle, dönsünler ve Migdol ile deniz arasında, Pi-Hahirot önünde konaklasınlar; Baal-Tsefon önünde, onun karşısında deniz kıyısında konaklayacaksınız.
Mısır'dan Çıkış 14:9
·
Tevrat
וַיִּרְדְּפ֨וּ מִצְרַ֜יִם אַחֲרֵיהֶ֗ם וַיַּשִּׂ֤יגוּ אוֹתָם֙ חֹנִ֣ים עַל־הַיָּ֔ם כָּל־סוּס֙ רֶ֣כֶב פַּרְעֹ֔ה וּפָרָשָׁ֖יו וְחֵיל֑וֹ עַל־פִּי֙ הַֽחִירֹ֔ת לִפְנֵ֖י בַּ֥עַל צְפֹֽן
Mısırlılar onların peşine düştüler ve Firavun'un bütün atları, savaş arabaları, atlıları ve ordusu, deniz kenarında, Baal-Tsefon'un karşısında, Pi-Hahirot'un yanında konaklarken onlara yetiştiler.
Örnek Ayetler (3)
Çölde Sayım 33:7
·
Tevrat
וַיִּסְעוּ֙ מֵֽאֵתָ֔ם וַיָּ֨שָׁב֙ עַל־פִּ֣י הַחִירֹ֔ת אֲשֶׁ֥ר עַל־פְּנֵ֖י בַּ֣עַל צְפ֑וֹן וַֽיַּחֲנ֖וּ לִפְנֵ֥י מִגְדֹּֽל
Etam'dan göç ettiler ve Baal-Tsefon'un karşısında olan Pi-Hahirot'a döndüler; ve Migdol'un önünde konakladılar.
Mısır'dan Çıkış 14:2
·
Tevrat
דַּבֵּר֮ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְיָשֻׁ֗בוּ וְיַחֲנוּ֙ לִפְנֵי֙ פִּ֣י הַחִירֹ֔ת בֵּ֥ין מִגְדֹּ֖ל וּבֵ֣ין הַיָּ֑ם לִפְנֵי֙ בַּ֣עַל צְפֹ֔ן נִכְח֥וֹ תַחֲנ֖וּ עַל־הַיָּֽם
İsrail oğullarına söyle, dönsünler ve Migdol ile deniz arasında, Pi-Hahirot önünde konaklasınlar; Baal-Tsefon önünde, onun karşısında deniz kıyısında konaklayacaksınız.
Mısır'dan Çıkış 14:9
·
Tevrat
וַיִּרְדְּפ֨וּ מִצְרַ֜יִם אַחֲרֵיהֶ֗ם וַיַּשִּׂ֤יגוּ אוֹתָם֙ חֹנִ֣ים עַל־הַיָּ֔ם כָּל־סוּס֙ רֶ֣כֶב פַּרְעֹ֔ה וּפָרָשָׁ֖יו וְחֵיל֑וֹ עַל־פִּי֙ הַֽחִירֹ֔ת לִפְנֵ֖י בַּ֥עַל צְפֹֽן
Mısırlılar onların peşine düştüler ve Firavun'un bütün atları, savaş arabaları, atlıları ve ordusu, deniz kenarında, Baal-Tsefon'un karşısında, Pi-Hahirot'un yanında konaklarken onlara yetiştiler.
Örnek Ayetler (3)
Yaratılış 21:22
·
Tevrat
וַֽיְהִי֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֗לֶךְ וּפִיכֹל֙ שַׂר־צְבָא֔וֹ אֶל־אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֑ר אֱלֹהִ֣ים עִמְּךָ֔ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה
O zamanda Abimelek ve ordusunun komutanı Fikol İbrahim'e diyerek dedi: 'Yaptığın her şeyde Tanrı seninledir.
Yaratılış 21:32
·
Tevrat
וַיִּכְרְת֥וּ בְרִ֖ית בִּבְאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיָּ֣קָם אֲבִימֶ֗לֶךְ וּפִיכֹל֙ שַׂר־צְבָא֔וֹ וַיָּשֻׁ֖בוּ אֶל־אֶ֥רֶץ פְּלִשְׁתִּֽים
Beer-Şeva'da antlaşma yaptılar; Abimelek ve ordusunun komutanı Fikol kalktı ve Filistlilerin diyarına döndüler.
Yaratılış 26:26
·
Tevrat
וַאֲבִימֶ֕לֶךְ הָלַ֥ךְ אֵלָ֖יו מִגְּרָ֑ר וַאֲחֻזַּת֙ מֵֽרֵעֵ֔הוּ וּפִיכֹ֖ל שַׂר־צְבָאֽוֹ
Ve Abimelek, dostu Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile Gerar'dan ona gitti.
Örnek Ayetler (2)
2. Samuel 16:1
·
Tevrat
וְדָוִ֗ד עָבַ֤ר מְעַט֙ מֵֽהָרֹ֔אשׁ וְהִנֵּ֥ה צִיבָ֛א נַ֥עַר מְפִי־בֹ֖שֶׁת לִקְרָאת֑וֹ וְצֶ֨מֶד חֲמֹרִ֜ים חֲבֻשִׁ֗ים וַעֲלֵיהֶם֩ מָאתַ֨יִם לֶ֜חֶם וּמֵאָ֧ה צִמּוּקִ֛ים וּמֵ֥אָה קַ֖יִץ וְנֵ֥בֶל יָֽיִן
Davut baştan biraz geçti ve işte Mefiboşet'in genci Tsiba onu karşılamak için oradaydı; eyerlenmiş bir çift eşek ve onların üzerinde iki yüz ekmek, yüz kuru üzüm, yüz yaz meyvesi ve bir tulum şarap vardı.
2. Samuel 21:7
·
Tevrat
וַיַּחְמֹ֣ל הַמֶּ֔לֶךְ עַל־מְפִי־בֹ֖שֶׁת בֶּן־יְהוֹנָתָ֣ן בֶּן־שָׁא֑וּל עַל־שְׁבֻעַ֤ת יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר בֵּֽינֹתָ֔ם בֵּ֣ין דָּוִ֔ד וּבֵ֖ין יְהוֹנָתָ֥ן בֶּן־שָׁאֽוּל
Kral, aralarındaki, Davut ile Şaul oğlu Yonatan arasındaki Yahve'nin andı yüzünden Şaul oğlu Yonatan oğlu Mefiboşet'i esirgedi.
Örnek Ayetler (1)
2. Samuel 16:4
·
Tevrat
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֨לֶךְ֙ לְצִבָ֔א הִנֵּ֣ה לְךָ֔ כֹּ֖ל אֲשֶׁ֣ר לִמְפִי־בֹ֑שֶׁת וַיֹּ֤אמֶר צִיבָא֙ הִֽשְׁתַּחֲוֵ֔יתִי אֶמְצָא־חֵ֥ן בְּעֵינֶ֖יךָ אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ
Kral Tsiba'ya dedi: 'İşte, Mefiboşet'e ait olan her şey senindir.' Tsiba dedi: 'Secde ediyorum; gözlerinde lütuf bulayım, efendim kral.'