Tevrat • 2. Samuel 18:13

13. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(13)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

veya

Bağlaç

yoksa, ya da

א ו

2

yaptım

Fiil

üretmek, meydana getirmek

ע ש ׂ ה

3

canımla

Zamir

nefes, can

נ פ ש ׁ

4

yalan

İsim

aldatmaca, sahtelik

ש ׁ ק ר

5

ve bütün

İsim

tüm, her

כ ל

6

konuştu

İsim

söylemek, ilan etmek

ד ב ר

7

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

8

gizlenecek

Fiil

saklamak, yok etmek

כ ח ד

9

-den

Edat

nedeniyle, arasından

מ ן

10

kral

İsim

hükümdar, yönetici

מ ל ך

11

ve sen

Zamir
א ת ה

12

dikileceksin

Fiil

yerini almak, karşı durmak

י צ ב

13

önünden

Edat

karşı, huzur

נ ג ד

veya

yoksa, ya da

Bağlaç
א ו

yaptım

üretmek, meydana getirmek

canımla

nefes, can

yalan

aldatmaca, sahtelik

5

ve bütün

tüm, her

İsim
כ ל

konuştu

söylemek, ilan etmek

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

gizlenecek

saklamak, yok etmek

9

-den

nedeniyle, arasından

Edat
מ ן

kral

hükümdar, yönetici

ve sen

dikileceksin

yerini almak, karşı durmak

13

önünden

karşı, huzur