Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיָּבֵא va-yyave | ve getirdi Fiil gelmek, getirmek | ב ו א |
2 | שִׁמְרוֹן şimron | Şimron İsim koruma, bekçilik | ש ׁ מ ר |
3 | וַיַּךְ vayyakh | ve vurdu Fiil çarpmak, öldürmek | נ כ ה |
4 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
5 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
6 | הַנִּשְׁאָרִים ha-nniş'arim | geride kalanlar Fiil İsm-i Fâil sağ kalmak | ש ׁ א ר |
7 | לְאַחְאָב le'ahav | Ahav'a İsim babanın kardeşi | א ח |
8 | בְּשֹׁמְרוֹן beşomron | Şomron'da İsim koruma yeri | ש ׁ מ ר |
9 | עַד ad | kadar Edat dek, süresince | ע ד |
10 | הִשְׁמִידוֹ hişmido | onu yok etti Zamir helak etmek, kökünü kazımak | ש ׁ מ ד |
11 | כַּדָּבָר kaddavar | gibi söz İsim şey, olay | ד ב ר |
12 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
13 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
14 | דִּבֶּר dibber | konuştu Fiil söylemek, ilan etmek | ד ב ר |
15 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
16 | אֵלִיָּהוּ eliyyahu | İlyas İsim Tanrım Yahve'dir | א ל י |