Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיָּשֶׂם va-yyasem | ve koydu Fiil yerleştirmek, atamak | ש ׂ ו ם |
2 | בֶּאֱדוֹם be-edom | Edom'da İsim kırmızı, kızıl | א ד ם |
3 | נְצִיבִים netsivim | sütunlar İsim dikili taş, vali, garnizon | נ צ ב |
4 | וַיִּֽהְיוּ va-yyihyu | ve oldular Fiil meydana gelmek, gerçekleşmek | ה י ה |
5 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
6 | אֱדֽוֹם edom | kırmızı İsim Edom | א ד ם |
7 | עֲבָדִים avadim | hizmetkarlar İsim köle, kul | ע ב ד |
8 | לְדָֽוִיד le-david | Davut'a İsim sevgili | ד ו ד |
9 | וַיּוֹשַׁע va-yyoşa | ve genişliğe çıkardı Fiil kurtarmak, yardım etmek | י ש ׁ ע |
10 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
11 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
12 | דָּוִיד david | Davut İsim sevgili, amca | ד ו ד |
13 | בְּכֹל be-khol | bütününde İsim tüm, her | כ ל |
14 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
15 | הֹלֵךְ holekh | yürüyen Fiil İsm-i Fâil gitmek, ilerlemek | ה ל ך |
4
וַיִּֽהְיוּ
va-yyihyu
9
וַיּוֹשַׁע
va-yyoşa