Tevrat • 1. Samuel 2:26

26. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve genç

İsim

oğlan, hizmetkar

נ ע ר

2

Samuel

İsim

Tanrı işitti, Tanrı'nın adı

ש ׁ מ ע

3

yürüyen

Fiil
İsm-i Fâil

gitmek, ilerlemek

ה ל ך

4

ve büyüdü

Fiil
İsm-i Fâil

yücelmek, büyük olmak

ג ד ל

5

ve iyi

Fiil

güzel, hoş, faydalı

ט ו ב

6

ayrıca

İlgeç/Harf

bile, hem

ג ם

7

ile

Edat

birlikte, yanında

ע ם

8

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

9

ve ayrıca

İlgeç/Harf

dahi, bile

ג ם

10

ile

Edat

birlikte, yanında

ע ם

11

insanlar

İsim

adam, koca

א י ש ׁ

ve genç

oğlan, hizmetkar

Samuel

Tanrı işitti, Tanrı'nın adı

yürüyen

gitmek, ilerlemek

ve büyüdü

yücelmek, büyük olmak

ve iyi

güzel, hoş

ayrıca

bile, hem

İlgeç/Harf
ג ם

ile

birlikte, yanında

Edat
ע ם

Yahve

var olan, olmak

9

ve ayrıca

dahi, bile

İlgeç/Harf
ג ם

10

ile

birlikte, yanında

Edat
ע ם

insanlar

adam, koca