ve-tov
ve iyi
וְטוֹב
Anlamlar
iyi
güzel
hoş
faydalı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iyi
kalite, işlev veya durum açısından olumlu olan
güzel
göze hoş gelen, estetik olarak çekici olan
faydalı
pratik bir amaca hizmet eden, yarar sağlayan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatol (sıfat)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
iyi
tov
טוֹב
iyiler
tovim
טוֹבִים
Etimoloji
Kullanım
Estetik güzellik, ahlaki iyilik, pratik fayda ve Tanrı'nın karakteri için geniş çapta kullanılır.
Kognat Notu
Arapça تَابَ (tabe, geri dönmek) ve ٱلطَّيِّبَٰتِ (et-tayyibati, temiz) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-w-b (iyi olmak, düzelmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
וְטוֹב
ve-tov
ve iyi
טוֹב
tov
iyi
טוֹבָֽה
tova
iyi
הַטּוֹב
hattov
iyi
הַטּוֹבָה
ha-ttova
iyi
טוֹבִים
tovim
hoşlar
לַטּוֹב
lattov
iyiye
כַּטּוֹב
ka-ttov
iyi gibi
טוֹבַת
tovat
iyiliği
הַטּוֹבִים
ha-ttovim
iyiler
וְהַטּוֹב
ve-ha-ttov
ve iyi
הַטֹּבָה
ha-ttova
iyiyi
וְטוֹבֵי
ve-tovey
ve iyilerinin
הַטֹּבֹת
ha-ttovot
iyi
וְטוֹבָה
ve-tova
ve iyi
הַטֹּבוֹת
ha-ttovot
iyiler
Iliskili Kelimeler
تَابَ
tabe
geri döndü
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
ٱلتَّوَّابُ
et-tevvabu
geri dönen
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
ٱلتَّوۡبَةُ
et-tevbetu
geri dönüş
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
ٱلتَّـٰٓئِبُونَ
el-taibune
geri dönenler
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
تَـٰٓئِبَٰتٍ
taibatin
geri dönenler
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
ٱلتَّوۡبِ
et-tevbi
geri dönüşün
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
مَتَابِ
metabi
geri dönüşüm
Aynı kök: t-v-b ↔ t-v-b
Kök Ailesi
טוב kökü altındaki tüm kelimeler