Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ضَرَبَ darabe | vurdu Fiil dövmek, örnek vermek | ض ر ب |
2 | ٱللَّهُ allahu | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | مَثَلٗا meselen | benzer İsim Harf (Edât) örnek, mesel | م ث ل |
4 | رَّجُلٗا raculen | adamı İsim Harf (Edât) yaya, erkek | ر ج ل |
5 | فِيهِ fihi | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
6 | شُرَكَآءُ şurakau | ortaklar İsim paydaş, şirk koşan | ش ر ك |
7 | مُتَشَٰكِسُونَ muteşakisune | zıtlaşanlar İsim İsm-i Fâil geçimsiz, kötü huylu | ش ك س |
8 | وَرَجُلٗا ve-raculen | ve yürüyeni İsim Harf (Edât) adam, erkek | ر ج ل |
9 | سَلَمٗا selemen | barış İsim Harf (Edât) bütünlük, teslimiyet | س ل م |
10 | لِّرَجُلٍ li-raculin | adama İsim yaya, erkek | ر ج ل |
11 | هَلۡ hel | mi İlgeç/Harf Soru Edatı mı | — |
12 | يَسۡتَوِيَانِ yesteviyani | düzlenirler Fiil eşit olmak, denk olmak | س و ي |
13 | مَثَلًا meselen | benzeri İsim Harf (Edât) örnek, mesel | م ث ل |
14 | ٱلۡحَمۡدُ el-hamdu | övmek İsim şükretmek, yüceltmek | ح م د |
15 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a Özel İsim ilah, tanrı | أ ل ه |
16 | بَلۡ bel | bilakis İlgeç/Harf Harf (Edât) aksine, hayır | — |
17 | أَكۡثَرُهُمۡ ekserehum | onların daha çoğu İsim en çok, çoğunluk | ك ث ر |
18 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
19 | يَعۡلَمُونَ ya'lemune | bilirler Fiil tanımak, farkında olmak | ع ل م |
5
فِيهِ
fihi
içinde
hakkında, zarfında
6
شُرَكَآءُ
şurakau
7
مُتَشَٰكِسُونَ
muteşakisune
11
هَلۡ
hel
mi
mı
12
يَسۡتَوِيَانِ
yesteviyani
16
بَلۡ
bel
bilakis
aksine, hayır
17
أَكۡثَرُهُمۡ
ekserehum
18
لَا
la
hayır
değil, yok
19
يَعۡلَمُونَ
ya'lemune